You can add up to five personas to an issue via the persona custom field.

☝️ Important:

Custom fields are currently only supported in company-managed projects.
In team-managed projects, you won’t be able to add personas to issues.
So please use company-managed projects instead.

1. Click on “None” (make sure you have added the persona custom field beforehand).

...

2. Select the persona personas of your choice and click Save.

...